禁止酒駕圖示-桌機 禁止酒駕圖示-平板 禁止酒駕圖示-手機
top of page

松本酒造為何走進兵庫縣加東市稻田?從「溝切り」理解原料至上的釀造哲學

  • 2天前
  • 讀畢需時 6 分鐘

沒有任何技術能勝過優質原料:松本酒造為何走進稻田?


「ちえびじん純米酒」榮獲 IWC 2026 純米酒部門最高賞
松本酒造為何走進稻田?

日本酒的釀造,究竟從哪裡開始?

對京都伏見的松本酒造而言,更精準的答案並不是「從田裡開始」,而是:

從理解原料開始。

田地很重要,但它不是松本酒造唯一的原點。

它是酒米生長的地方,也是松本酒造將「原料至上」這套釀造理念,真正落實到農業現場的地方。

松本酒造官網將品牌思想濃縮為一句話:

原料に勝る技術なし沒有任何技術,能勝過優質原料。

官網同時並列:

Rice is the essence of all.

這句英文進一步點出:對日本酒而言,米是構成風味與酒質的重要本質。

松本酒造的核心不是田地,而是原料


松本酒造的品牌核心,可以分成兩個重要方向:米與水。


在酒米方面,酒造使用兵庫縣的優質山田錦,以及富山縣礪波平野栽培的五百萬石。為了珍惜酒米、避免米粒受損,酒造表示許多處理程序仍盡可能以手工作業完成。


在水方面,松本酒造使用流經京都桃山丘陵、於酒造腹地汲取的伏流水作為釀造用水。


也就是說,松本酒造所說的「原料」,並不只代表稻田或酒米,而是包含酒米、水,以及孕育這些原料的產地環境。


技術當然重要。


洗米、蒸米、製麴、發酵與上槽,每一步都需要精密判斷。但在松本酒造的邏輯裡,技術不能用來掩飾原料,也不能凌駕原料。


技術真正的作用,是理解米與水的個性,再把它們轉化成清晰、平衡而具有生命力的酒。

松本酒造為何走進兵庫縣加東市?

ちえびじん純米酒是什麼樣的日本酒?
溝切

松本酒造曾於2025年7月前往兵庫縣加東市,參與每年例行的「溝切り」作業。


酒造官方將溝切解釋為:駕駛專用機具穿過一排排稻株,在田地土壤中開出溝渠,使稻田排水更加順暢。


作業前一日因豪雨造成田地泥濘,機具車輪容易陷入泥土,操控也更加困難。酒造形容這是一項需要運用全身力量、甚至會讓人隔日全身痠痛的農務,並特別向照顧酒米的農家表達感謝。


從品牌脈絡來看,這件事的重要性不只在於「酒造的人下田工作」。


而是因為:

當酒造相信優質原料高於技術,就不能只站在酒藏裡談米。

走進田地,是為了理解原料形成以前,農家如何管理土地、水分與稻株。

什麼是「溝切り」?


ちえびじん純米酒是什麼樣的日本酒?
溝切機

「溝切り」是在稻田土壤中開出細長溝渠的農務。


作業者使用外型近似小型騎乘機具的溝切機,在成排稻株之間前進,讓機具於泥土中形成水路。


這些溝渠有助於改善田地排水,是稻田水分管理的一部分。松本酒造官方也將這項工作形容為需要體力與操控能力的重勞動。


一道田間水路看似細小,卻會影響田地的排水狀態與酒米生長環境。


這也是為什麼,溝切並不是釀造之外的插曲。


它是優質酒米形成以前,農業現場不可忽略的一道工序。

從酒米到伏流水:松本酒造如何理解「原料」

ちえびじん純米酒是什麼樣的日本酒?
從酒米到伏流水

松本酒造位於京都伏見。

伏見過去甚至曾被寫作「伏水」,反映此地擁有豐富優質地下水的特色。松本酒造將流經桃山丘陵的地下伏流水,於酒造腹地汲取後用於釀造,並持續在大正時期建造的木造酒藏中製作日本酒。

松本酒造社長也曾表示,酒造希望使用優質酒米與伏見清澈的水,釀造最好的日本酒。

在他的說法中,釀酒職人是運用知識,連結人與天地恩惠的人。

因此,松本酒造的釀造哲學不應被簡化成「一切從田裡開始」。

更完整的說法是:

釀造從尊重天地所孕育的原料開始。

田地孕育酒米,伏見的地下水構成酒體,而釀造技術則負責把兩者轉化成酒。

松本酒造所說的「田んぼから酒造りまで」

松本酒造官網在產品理念中寫道:

從田地到釀造,都徹底講究。

這句話不是在宣稱田地高於一切,而是強調酒造的關注範圍,不會等到酒米送進酒藏後才開始。

從酒米的栽培產地、農家的工作,到伏見水與藏內製程,全部都屬於釀造的一部分。

所以溝切作業最值得看見的,不只是松本酒造參與了一次農務。

而是他們如何將「原料に勝る技術なし」,從一句品牌理念,落實到酒米生產現場。

從東條農業出發:澤屋まつもと守破離山田錦


從「智惠美人」到「ちえびじん」
澤屋まつもと守破離山田錦

「澤屋まつもと」的品牌名稱,來自松本酒造於1791年創業時使用的屋號「澤屋」,以及家族姓氏「松本」。

這個品牌一方面承接京都兩百多年累積的釀造歷史,另一方面也持續探索新的風味與表現技術。

其中,澤屋まつもと守破離山田錦,正是最能連結這次溝切主題的酒款。

松本酒造官方說明指出,這款酒以兵庫縣東條地區的農業為根基。東條是山田錦的重要原產地,酒造希望透過日本酒,讓人看見米是日本酒的本質,也希望在推廣日本酒的同時,為日本農村與農業帶來支持。

因此,這款酒所談的並不只是「使用了山田錦」。

它更進一步把農業、產地與酒造放在同一條線上思考:

酒的品質,不能只依靠藏內技術完成;原料生長的現場,本來就是風味的一部分。

澤屋まつもと守破離山田錦風味介紹


澤屋まつもと守破離山田錦採用兵庫縣加東市東條產山田錦100%釀造,酒精度15%。

香氣讓人聯想到王林蘋果與桃子,帶有清新、多汁的果實感。酒體透明乾淨,由發酵自然形成的碳酸感,在口中帶來鮮活而水潤的輪廓。

中後段逐漸展現辛口感,尾韻帶著細緻苦韻,使酒體不會只停留在甜美果香,而能自然銜接料理。酒樂藏現有資料也將這款酒的核心整理為:相信米是日本酒的本質,以山田錦原產地東條為中心,從農業開始出發。

適合搭配油醋沙拉、刺身、壽司與涮涮鍋。

清爽的碳酸感與酸度,可以整理口中的油脂與鮮味;乾淨的辛口尾韻,也不容易壓過料理本身。

一瓶酒的起點,不只在酒藏


台灣是ちえびじん重要的海外市場
一瓶酒的起點,不只在酒藏

田裡的一道溝,看起來離杯中的日本酒很遠。


它沒有吟釀香,也沒有入口後的酸甜變化,卻關係著水如何流動、田地如何管理,以及酒米如何生長。


松本酒造走進稻田,不代表田地是酒造唯一的原點。


真正的核心仍然是:


沒有任何技術,能勝過優質原料。


因為尊重原料,所以關心米從哪裡來。


因為米是日本酒的本質,所以必須理解農業。


也因為釀造需要米與水共同構成,松本酒造才會把兵庫縣加東市的田地、京都伏見的地下水,以及酒藏裡的技術,放在同一條完整的釀造路徑上。


原料是根。


米與水是日本酒的基礎。


田地是理念被實踐的現場。


技術,則是讓原料被看見的方法。

常見問題 FAQ


松本酒造的核心理念是什麼?

松本酒造的核心理念是「原料に勝る技術なし」,意思是沒有任何技術能勝過優質原料。官網以米與水兩個方向說明其原料觀。

松本酒造的釀造是從田裡開始嗎?

「從田裡開始」可以作為故事性的表達,但更精準的說法是:松本酒造的釀造從理解並尊重原料開始。田地是酒米原料哲學的重要實踐現場。

溝切り是什麼?

溝切是在稻株之間使用專用機具開出溝渠,使稻田排水更加順暢的農務。

松本酒造重視哪些原料?

松本酒造重視優質酒米與伏見地下水。官網列出兵庫縣山田錦、富山縣礪波平野五百萬石,以及流經桃山丘陵的地下伏流水。

澤屋まつもと守破離山田錦使用什麼酒米?

使用山田錦釀造,酒精度15%。品牌理念根植於兵庫縣東條地區的農業,並以「米是日本酒的本質」為核心。

bottom of page